{"id":148975,"date":"2026-04-10T10:30:56","date_gmt":"2026-04-10T10:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.logistika.ba\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/"},"modified":"2026-04-10T10:36:05","modified_gmt":"2026-04-10T10:36:05","slug":"sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/","title":{"rendered":"Sudska presuda: Svako ko u\u0111e bez vidljivosti je u potpunosti odgovoran"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex items-center gap-4 md:block xxxl:flex mb-4\">\n<div class=\"items-left mb-4 flex flex-shrink-0 flex-col xl:mb-0\">\n<div class=\"group flex items-center justify-between mr-2\">\n<div class=\"flex flex-col text-xs\">\n<p class=\"text-premium-900 dark:text-orange-500\">Okru\u017eni sud Berlin-Mitte je jasno stavio: Svako ko u\u0111e u pokretni saobra\u0107aj bez jasnog pogleda mo\u017ee biti odgovoran za celokupnu \u0161tetu od nesre\u0107e. Presuda je jasno upozorenje za voza\u010de i transportne kompanije podjednako, ograni\u010dena vidljivost nije izgovor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mb-4 hidden lg:block\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mb-2 h-auto w-full rounded-md\" src=\"https:\/\/cdn-trans.info\/uploads\/2026\/03\/57cc8bfebb24b5da59168e7d5e3-de.webp\" alt=\"\" width=\"735\" height=\"500\" data-nimg=\"1\" data-cmp-info=\"10\" \/><\/p>\n<p class=\"text-xs text-gray-600 lg:text-sm\">Volvo Kamioni<\/p>\n<\/div>\n<article>\n<div class=\"article-content protected\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Odluka se odnosi na slu\u010daj koji ima zna\u010daj izvan obi\u010dne nesre\u0107e na parkiranju. Presuda postavlja jasan standard, posebno za voza\u010de kamiona, operatere kombija i sve one koji redovno ulaze u saobra\u0107aj iz zbunjuju\u0107ih situacija: lo\u0161a vidljivost pove\u0107ava du\u017enost brige \u2013 ne smanjuje je.<\/p>\n<h2><strong>Puna odgovornost uprkos ograni\u010denoj vidljivosti<\/strong><\/h2>\n<p>Slu\u010daj je odlu\u010den 9. decembra 2025. godine pred Okru\u017enim sudom Mitte u Berlinu (predmet br. 103 C 5071\/25 V). Prema Nema\u010dkoj advokatskoj komori, sud je u potpunosti odbacio zahtev za naknadu \u0161tete u iznosu od\u00a0<strong>4.814,92 evra<\/strong>.<\/p>\n<p>Razlog: Voza\u010d, koji je iza\u0161ao iz parkirnog mesta u teku\u0107i saobra\u0107aj, prekr\u0161io je posebno strogu du\u017enost brige koja se primenjuje u takvim situacijama.<\/p>\n<h2><strong>Sud: Najvi\u0161a du\u017enost brige prilikom vo\u017enje u<\/strong><\/h2>\n<p>Nesre\u0107a se dogodila kada je \u0107erka tu\u017eioca iza\u0161la sa parking mesta na put. Njihov pogled je bio ograni\u010den parkiranim kombijem. U isto vreme, drugo vozilo se pribli\u017eilo u teku\u0107em saobra\u0107aju i prestiglo kombi. Kao rezultat toga, do\u0161lo je do sudara.<\/p>\n<p>Tu\u017eilac je tvrdio da je njegovo vozilo ve\u0107 bilo u mirovanju kada je drugi automobil ponovo presekao, a tako\u0111e se osvrnuo na nejasnu saobra\u0107ajnu situaciju. Me\u0111utim, sud nije pratio ovu liniju argumentacije.<\/p>\n<p>Po mi\u0161ljenju suda, posebno visoka du\u017enost brige va\u017ei prilikom vo\u017enje sa parking mesta ili sa imovine: Voza\u010d mora isklju\u010diti bilo kakvu opasnost za druge u\u010desnike u saobra\u0107aju i vr\u0161iti &#8220;izuzetnu pa\u017enju&#8221;.<\/p>\n<h2><strong>Ometan pogled pove\u0107ava odgovornost<\/strong><\/h2>\n<p>Procena ograni\u010denog pogleda je centralna: Sud je jasno stavio do znanja da prikriveni pogled nije osloba\u0111aju\u0107i faktor &#8211; naprotiv.<\/p>\n<p>Svako ko ne mo\u017ee da vidi saobra\u0107aj dovoljno zbog prepreke ne sme &#8220;slepo&#8221; da oseti svoj put na put. U slu\u010daju sumnje, voza\u010d mora preduzeti dodatne mere, kao \u0161to je pozivanje instruktora.<\/p>\n<p>Sud stoga nije video doprinos nemara od strane voza\u010da u pokretu saobra\u0107aja. Mogao je da veruje da nijedno vozilo ne\u0107e iznenada iza\u0107i iza kombija. Takozvani operativni rizik njegovog vozila potpuno je pao u pozadinu zbog nedoli\u010dnog pona\u0161anja dolaze\u0107eg voza\u010da.<\/p>\n<p>izvor: <a href=\"https:\/\/trans.info\/de\/haftung-einfahren-ohne-sicht-urteil-461249\">Gerichtsurteil: Wer ohne Sicht einf\u00e4hrt, haftet vollst\u00e4ndig<\/a><\/p>\n<h1 class=\"mb-4 text-lg font-bold leading-[1.3] text-premium-dark md:text-xl lg:text-[2.125rem] lg:leading-[1.3] dark:text-white\"><\/h1>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Okru\u017eni sud Berlin-Mitte je jasno stavio: Svako ko u\u0111e u pokretni saobra\u0107aj bez jasnog pogleda mo\u017ee biti odgovoran za celokupnu \u0161tetu od nesre\u0107e. Presuda je jasno upozorenje za voza\u010de i transportne kompanije podjednako, ograni\u010dena vidljivost nije izgovor. Volvo Kamioni &nbsp; Odluka se odnosi na slu\u010daj koji ima zna\u010daj izvan obi\u010dne nesre\u0107e na parkiranju. Presuda postavlja&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[565,547],"tags":[],"class_list":["post-148975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drumski-prevoz-robe-cg","category-uncategorized-cg","category-565","category-547","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sudska presuda: Svako ko u\u0111e bez vidljivosti je u potpunosti odgovoran - Klaster Logistika<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sudska presuda: Svako ko u\u0111e bez vidljivosti je u potpunosti odgovoran - Klaster Logistika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Okru\u017eni sud Berlin-Mitte je jasno stavio: Svako ko u\u0111e u pokretni saobra\u0107aj bez jasnog pogleda mo\u017ee biti odgovoran za celokupnu \u0161tetu od nesre\u0107e. Presuda je jasno upozorenje za voza\u010de i transportne kompanije podjednako, ograni\u010dena vidljivost nije izgovor. Volvo Kamioni &nbsp; Odluka se odnosi na slu\u010daj koji ima zna\u010daj izvan obi\u010dne nesre\u0107e na parkiranju. Presuda postavlja&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T10:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T10:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn-trans.info\/uploads\/2026\/03\/57cc8bfebb24b5da59168e7d5e3-de.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/\",\"name\":\"Sudska presuda: Svako ko u\u0111e bez vidljivosti je u potpunosti odgovoran - Klaster Logistika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T10:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T10:36:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cg-CG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/3-creative\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sudska presuda: Svako ko u\u0111e bez vidljivosti je u potpunosti odgovoran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/\",\"name\":\"Klaster Logistika\",\"description\":\"Okupljanje za uspje\u0161nije poslovanje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cg-CG\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314\",\"name\":\"Klaster Logistika\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/author\/veliborp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sudska presuda: Svako ko u\u0111e bez vidljivosti je u potpunosti odgovoran - Klaster Logistika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sudska presuda: Svako ko u\u0111e bez vidljivosti je u potpunosti odgovoran - Klaster Logistika","og_description":"Okru\u017eni sud Berlin-Mitte je jasno stavio: Svako ko u\u0111e u pokretni saobra\u0107aj bez jasnog pogleda mo\u017ee biti odgovoran za celokupnu \u0161tetu od nesre\u0107e. Presuda je jasno upozorenje za voza\u010de i transportne kompanije podjednako, ograni\u010dena vidljivost nije izgovor. Volvo Kamioni &nbsp; Odluka se odnosi na slu\u010daj koji ima zna\u010daj izvan obi\u010dne nesre\u0107e na parkiranju. Presuda postavlja&hellip;","og_url":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/","og_site_name":"Klaster Logistika","article_published_time":"2026-04-10T10:30:56+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T10:36:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn-trans.info\/uploads\/2026\/03\/57cc8bfebb24b5da59168e7d5e3-de.webp"}],"author":"Klaster Logistika","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Klaster Logistika","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/","name":"Sudska presuda: Svako ko u\u0111e bez vidljivosti je u potpunosti odgovoran - Klaster Logistika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T10:30:56+00:00","dateModified":"2026-04-10T10:36:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cg-CG","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/sudska-presuda-svako-ko-udje-bez-vidljivosti-je-u-potpunosti-odgovoran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/3-creative\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sudska presuda: Svako ko u\u0111e bez vidljivosti je u potpunosti odgovoran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#website","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/","name":"Klaster Logistika","description":"Okupljanje za uspje\u0161nije poslovanje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.logistika.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cg-CG"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314","name":"Klaster Logistika","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/author\/veliborp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148975"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148989,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148975\/revisions\/148989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/cg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}