{"id":89096,"date":"2023-01-02T12:56:26","date_gmt":"2023-01-02T12:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.logistika.ba\/89080\/"},"modified":"2023-01-02T13:08:46","modified_gmt":"2023-01-02T13:08:46","slug":"89080","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/","title":{"rendered":"FRANCUSKA: Obavje\u0161tenja za rad voza\u010da u Francuskoj!"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-73287 alignleft\" src=\"https:\/\/www.logistika.ba\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1234.jpg\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"117\" \/>Pozivaju\u0107i se na saop\u0161tenje objavljeno u IRU,\u00a0Kao \u0161to je poznato, sa Makronovim zakonom, obave\u0161tenja o voza\u010du se progla\u0161avaju putem SIPSI sistema.Stupanjem na snagu novog zakona, uvedeno je obave\u0161tenje voza\u010da putem javnog portala povezanog sa IMI sistemom kojim upravlja Evropska komisija.Od 1. januara 2023. godine, SIPSI i IMI sistemi \u0107e koegzistirati.<\/p>\n<blockquote><p>U okviru me\u0111unarodne transportne slu\u017ebe, izjava voza\u010da predvi\u0111ena Zakonom o prevozu, koju poslodavci moraju popuniti za sve voza\u010de koji su naru\u010deni u Francuskoj, odnosi se samo na voza\u010de koji ne podle\u017eu Uredbi 561\/2006 (voza\u010di lakih vozila (ispod 3,5 tone) i autobusi sa manje od 9 sedi\u0161ta za pru\u017eanje me\u0111unarodne usluge).<\/p>\n<p>Ovo obave\u0161tenje mora biti zavr\u0161eno online na sajtu SIPSI-a i digitalno iskomunicirano.<\/p>\n<p>Sertifikat pokriva nekoliko procesa registracije i njegova validnost va\u017ei najvi\u0161e 6 meseci od dana izdavanja od strane kompanije. Pre nego \u0161to po\u010dne prvi proces registracije, obave\u0161tenje se izdaje na francuskom jeziku.<\/p><\/blockquote>\n<p>Unaprijed obavje\u0161tenje voza\u010da;<\/p>\n<ul>\n<li>Obave\u0161tenja voza\u010da izme\u0111u organizacija koje pripadaju istoj kompaniji, izme\u0111u kompanija u istoj grupi,<\/li>\n<li>Ako se voza\u010d nalazi na teritoriji Francuske putem privremenog zaposlenja, relevantno obave\u0161tenje se vr\u0161i digitalno koriste\u0107i SIPSI sistem Ministarstva rada.<\/li>\n<li>Transportne kompanije u zemljama koje nisu \u010dlanice EU i voza\u010di koje ove kompanije \u0161alju u Francusku nastavi\u0107e da privremeno daju svoje izjave u SIPSI sistemu obave\u0161tenja dok se ne otvori pristup IMI sistemu. Koriste\u0107i SIPSI sistem, ove kompanije moraju da prave obave\u0161tenja voza\u010da za\u00a0<strong>svaku transportnu<\/strong>\u00a0operaciju i imenuju predstavnika u Francuskoj.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2) Na osnovu odluke od 21. oktobra 2022. godine o sprovo\u0111enju odluke od 5. oktobra 2022. godine,<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; Obave\u0161tenje ili izjava voza\u010da izdata preko SIPSI-a mora biti u vozilu.<\/p>\n<p>&#8211; odsustvo obave\u0161tenja ili izjave voza\u010da, neusagla\u0161enosti; Ako sadr\u017ei neta\u010ditnu, ne\u010ditljivu, nepotpunu ili izbrisivu izjavu, bi\u0107e izre\u010dena kazna od 135 evra.<\/p>\n<p>Ugovor o radu mora biti dostavljen i preveden na francuski jezik.<\/p>\n<p>Kompanija je du\u017ena da imenuje predstavnika u Francuskoj.<\/p>\n<p>&#8211; Za zajedni\u010dku odgovornost prevoznika, \u0161peditera itd., lice mora da proveri da li je prijavljeno Ministarstvu rada preko SIPSI-ja i smatra se da je izvr\u0161ilo provere, pribavljaju\u0107i slede\u0107a dokumenta pre datuma dolaska voza\u010da:<\/p><\/blockquote>\n<p>a) potvrdu o prijemu izjave (u slu\u010daju privremenog ili grupnog dodele voza\u010da ili prevozioca tre\u0107e zemlje).<\/p>\n<p>b) ili kopiju sertifikata (za laka vozila i vozila sa manje od 9 sedi\u0161ta).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Podsjetnik<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Rok va\u017eenja obave\u0161tenja poslatog pre 1. januara progla\u0161en je datumom isteka obave\u0161tenja. Ova mera mo\u017ee omogu\u0107iti kompanijama koje zapo\u0161ljavaju voza\u010de u Francuskoj ili kompanijama koje posluju kroz ugovore unutar grupe ili prevoznicima iz tre\u0107ih zemalja da zadr\u017ee va\u017eenje svoje deklaracije 6 meseci, jer \u0107e za svaku operaciju morati da se da odvojeno obave\u0161tenje od 1. januara.<\/p>\n<p>3) Prevoz u Francuskoj u skladu sa deklaracionim pravilima<\/p>\n<p>Takva obave\u0161tenja se odnose na bilateralne transportne operacije, kabota\u017eu ili nebilateralne me\u0111unarodne transportne operacije u Francuskoj.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Zabranjene su samo tranzitne operacije.<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/www.und.org.tr\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pozivaju\u0107i se na saop\u0161tenje objavljeno u IRU,\u00a0Kao \u0161to je poznato, sa Makronovim zakonom, obave\u0161tenja o voza\u010du se progla\u0161avaju putem SIPSI sistema.Stupanjem na snagu novog zakona, uvedeno je obave\u0161tenje voza\u010da putem javnog portala povezanog sa IMI sistemom kojim upravlja Evropska komisija.Od 1. januara 2023. godine, SIPSI i IMI sistemi \u0107e koegzistirati. U okviru me\u0111unarodne transportne slu\u017ebe,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[567,523],"tags":[],"class_list":["post-89096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drumski-prevoz-robe-sl","category-uncategorized-sl","category-567","category-523","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FRANCUSKA: Obavje\u0161tenja za rad voza\u010da u Francuskoj! - Klaster Logistika<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FRANCUSKA: Obavje\u0161tenja za rad voza\u010da u Francuskoj! - Klaster Logistika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pozivaju\u0107i se na saop\u0161tenje objavljeno u IRU,\u00a0Kao \u0161to je poznato, sa Makronovim zakonom, obave\u0161tenja o voza\u010du se progla\u0161avaju putem SIPSI sistema.Stupanjem na snagu novog zakona, uvedeno je obave\u0161tenje voza\u010da putem javnog portala povezanog sa IMI sistemom kojim upravlja Evropska komisija.Od 1. januara 2023. godine, SIPSI i IMI sistemi \u0107e koegzistirati. U okviru me\u0111unarodne transportne slu\u017ebe,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-02T12:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-02T13:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.logistika.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/R-19.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/\",\"name\":\"FRANCUSKA: Obavje\u0161tenja za rad voza\u010da u Francuskoj! - Klaster Logistika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-02T12:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-02T13:08:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/3-creative\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FRANCUSKA: Obavje\u0161tenja za rad voza\u010da u Francuskoj!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/\",\"name\":\"Klaster Logistika\",\"description\":\"Okupljanje za uspje\u0161nije poslovanje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314\",\"name\":\"Klaster Logistika\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/author\/veliborp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FRANCUSKA: Obavje\u0161tenja za rad voza\u010da u Francuskoj! - Klaster Logistika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"FRANCUSKA: Obavje\u0161tenja za rad voza\u010da u Francuskoj! - Klaster Logistika","og_description":"Pozivaju\u0107i se na saop\u0161tenje objavljeno u IRU,\u00a0Kao \u0161to je poznato, sa Makronovim zakonom, obave\u0161tenja o voza\u010du se progla\u0161avaju putem SIPSI sistema.Stupanjem na snagu novog zakona, uvedeno je obave\u0161tenje voza\u010da putem javnog portala povezanog sa IMI sistemom kojim upravlja Evropska komisija.Od 1. januara 2023. godine, SIPSI i IMI sistemi \u0107e koegzistirati. U okviru me\u0111unarodne transportne slu\u017ebe,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/","og_site_name":"Klaster Logistika","article_published_time":"2023-01-02T12:56:26+00:00","article_modified_time":"2023-01-02T13:08:46+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":840,"url":"https:\/\/www.logistika.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/R-19.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Klaster Logistika","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Klaster Logistika","Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/","name":"FRANCUSKA: Obavje\u0161tenja za rad voza\u010da u Francuskoj! - Klaster Logistika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#website"},"datePublished":"2023-01-02T12:56:26+00:00","dateModified":"2023-01-02T13:08:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/89080\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/3-creative\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FRANCUSKA: Obavje\u0161tenja za rad voza\u010da u Francuskoj!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#website","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/","name":"Klaster Logistika","description":"Okupljanje za uspje\u0161nije poslovanje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.logistika.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314","name":"Klaster Logistika","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/author\/veliborp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89116,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89096\/revisions\/89116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}