{"id":144206,"date":"2025-10-05T12:21:44","date_gmt":"2025-10-05T12:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.logistika.ba\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/"},"modified":"2025-10-05T12:24:33","modified_gmt":"2025-10-05T12:24:33","slug":"iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/","title":{"rendered":"IRU objavio nove Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni prevoz robe cestom"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"919\" data-end=\"1172\"><strong data-start=\"919\" data-end=\"926\">IRU<\/strong> je 24. septembra 2025. godine objavio <strong data-start=\"965\" data-end=\"1036\">revidiranu verziju Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni drumskim prevoz robe<\/strong>, dokument koji predstavlja <strong data-start=\"1064\" data-end=\"1097\">standardizovani model ugovora<\/strong> izme\u0111u prevoznika, \u0161peditera i po\u0161iljalaca robe u me\u0111unarodnom transportu.<\/p>\n<p data-start=\"1174\" data-end=\"1438\">Ovi uslovi su izra\u0111eni u skladu s <strong data-start=\"1208\" data-end=\"1281\">Konvencijom o ugovoru za me\u0111unarodni prijevoz robe cestom (CMR, 1956)<\/strong>, ali uklju\u010duju i <strong data-start=\"1299\" data-end=\"1371\">dopune vezane za digitalizaciju, elektronske tovarne listove (e-CMR)<\/strong>, sigurnost, osiguranje i odgovornost stranaka u logisti\u010dkom lancu.<\/p>\n<h3 data-start=\"1445\" data-end=\"1481\">\ud83d\udd39 Klju\u010dne novine u verziji 2025<\/h3>\n<p data-start=\"1483\" data-end=\"1532\">Nova verzija uvodi nekoliko va\u017enih modernizacija:<\/p>\n<ol data-start=\"1534\" data-end=\"2431\">\n<li data-start=\"1534\" data-end=\"1685\">\n<p data-start=\"1537\" data-end=\"1685\"><strong data-start=\"1537\" data-end=\"1566\">Digitalni ugovorni odnosi<\/strong> \u2013 priznaje se <strong data-start=\"1581\" data-end=\"1590\">e-CMR<\/strong> kao pravno validan dokument u skladu s UN protokolom iz 2008. i EU Uredbom 2020\/1056 (eFTI).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1686\" data-end=\"1883\">\n<p data-start=\"1689\" data-end=\"1883\"><strong data-start=\"1689\" data-end=\"1715\">Odgovornost prevoznika<\/strong> \u2013 precizno se defini\u0161u situacije u kojima prevoznik odgovara za gubitak, o\u0161te\u0107enje ili ka\u0161njenje po\u0161iljke (\u010dl. 17-29), uklju\u010duju\u0107i i postupke u digitalnom okru\u017eenju.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1884\" data-end=\"2021\">\n<p data-start=\"1887\" data-end=\"2021\"><strong data-start=\"1887\" data-end=\"1911\">Sigurnosni standardi<\/strong> \u2013 integracija IRU-ovih smjernica o za\u0161titi tereta, sprje\u010davanju kra\u0111a, cyber-rizika i pristupa terminalima.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2022\" data-end=\"2156\">\n<p data-start=\"2025\" data-end=\"2156\"><strong data-start=\"2025\" data-end=\"2045\">Zelena logistika<\/strong> \u2013 uvo\u0111enje klauzula o obavezama prevoznika i naru\u010dioca u vezi s izborom vozila, goriva i smanjenjem emisija.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2157\" data-end=\"2322\">\n<p data-start=\"2160\" data-end=\"2322\"><strong data-start=\"2160\" data-end=\"2191\">Podugovaranje i outsourcing<\/strong> \u2013 stro\u017eiji uslovi za uklju\u010divanje podugovara\u010da, uz obaveznu provjeru identiteta i licence (u skladu s EU Regulativom 1071\/2009).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2323\" data-end=\"2431\">\n<p data-start=\"2326\" data-end=\"2431\"><strong data-start=\"2326\" data-end=\"2348\">Rje\u0161avanje sporova<\/strong> \u2013 preporuka za arbitra\u017eu ili medijaciju prema IRU\/CMR arbitra\u017enom okviru u \u017denevi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 data-start=\"2438\" data-end=\"2463\">\ud83d\udd39 Prakti\u010dna primjena<\/h3>\n<p data-start=\"2465\" data-end=\"2866\">Dokument je namijenjen <strong data-start=\"2488\" data-end=\"2581\">transportnim kompanijama, \u0161pediterima, osiguravateljima i korisnicima transportnih usluga<\/strong> koji \u017eele uskladiti svoje ugovore sa me\u0111unarodnim standardima.<br data-start=\"2644\" data-end=\"2647\" \/>Posebno se preporu\u010duje u zemljama koje su <strong data-start=\"2689\" data-end=\"2718\">potpisnice CMR Konvencije<\/strong>, uklju\u010duju\u0107i sve zemlje Zapadnog Balkana, gdje se sve vi\u0161e primjenjuje i <strong data-start=\"2792\" data-end=\"2810\">e-CMR protokol<\/strong> (Crna Gora, Srbija, BiH \u2013 u fazi pilot implementacije).<\/p>\n<h3 data-start=\"2873\" data-end=\"2895\">\ud83d\udd39 Preporuka IRU-a<\/h3>\n<p data-start=\"2897\" data-end=\"3023\">IRU preporu\u010duje da se svi novi i postoje\u0107i ugovori o prevozu robe cestom <strong data-start=\"2970\" data-end=\"3009\">a\u017euriraju prema ovim Op\u0161te uslove<\/strong>, posebno kod:<\/p>\n<ul data-start=\"3025\" data-end=\"3234\">\n<li data-start=\"3025\" data-end=\"3078\">\n<p data-start=\"3027\" data-end=\"3078\">me\u0111unarodnih transporta s digitalnim dokumentima,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3079\" data-end=\"3122\">\n<p data-start=\"3081\" data-end=\"3122\">ugovora koji uklju\u010duju vi\u0161e prevoznika,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3123\" data-end=\"3168\">\n<p data-start=\"3125\" data-end=\"3168\">slu\u010dajeva kori\u0161tenja EETS i eFTI sistema,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3169\" data-end=\"3234\">\n<p data-start=\"3171\" data-end=\"3234\">i prilikom implementacije <strong data-start=\"3197\" data-end=\"3233\">zelene logistike i ESG standarda<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3241\" data-end=\"3268\">\ud83d\udcc4 Dostupnost dokumenta<\/h3>\n<p data-start=\"3270\" data-end=\"3462\">Kompletan tekst <strong data-start=\"3286\" data-end=\"3317\">IRU General Conditions 2025<\/strong> dostupan je na slu\u017ebenom IRU portalu:<br data-start=\"3355\" data-end=\"3358\" \/>\ud83d\udc49 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3361\" data-end=\"3462\">www.iru.org\/resources\/publications\/general-conditions-carriage-goods-road-2025<\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"3469\" data-end=\"3511\">\ud83d\udcac Komentar Konzorcijuma Logistika BiH<\/h3>\n<blockquote data-start=\"3513\" data-end=\"3887\">\n<p data-start=\"3515\" data-end=\"3887\">\u201cOvaj dokument predstavlja temelj savremenog ugovornog okvira u drumskom transportu. Za operatere iz regiona on zna\u010di uskla\u0111ivanje sa evropskim standardima odgovornosti, osiguranja i digitalne dokumentacije, \u0161to \u0107e biti klju\u010dno u prelasku na e-CMR i e-CEMT sisteme,\u201d<br data-start=\"3781\" data-end=\"3784\" \/>istakao je <strong data-start=\"3795\" data-end=\"3822\">prof. dr Velibor Peuli\u0107<\/strong>, IRU instruktor i koordinator projekta e-CMR za Crnu Goru i BiH.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IRU je 24. septembra 2025. godine objavio revidiranu verziju Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni drumskim prevoz robe, dokument koji predstavlja standardizovani model ugovora izme\u0111u prevoznika, \u0161peditera i po\u0161iljalaca robe u me\u0111unarodnom transportu. Ovi uslovi su izra\u0111eni u skladu s Konvencijom o ugovoru za me\u0111unarodni prijevoz robe cestom (CMR, 1956), ali uklju\u010duju i dopune vezane za digitalizaciju,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":142079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[566,543],"tags":[],"class_list":["post-144206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drumski-prevoz-robe-sr","category-uncategorized-sr","category-566","category-543","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IRU objavio nove Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni prevoz robe cestom - Klaster Logistika<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IRU objavio nove Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni prevoz robe cestom - Klaster Logistika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IRU je 24. septembra 2025. godine objavio revidiranu verziju Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni drumskim prevoz robe, dokument koji predstavlja standardizovani model ugovora izme\u0111u prevoznika, \u0161peditera i po\u0161iljalaca robe u me\u0111unarodnom transportu. Ovi uslovi su izra\u0111eni u skladu s Konvencijom o ugovoru za me\u0111unarodni prijevoz robe cestom (CMR, 1956), ali uklju\u010duju i dopune vezane za digitalizaciju,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-05T12:21:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-05T12:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.logistika.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ecmr3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"947\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/\",\"name\":\"IRU objavio nove Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni prevoz robe cestom - Klaster Logistika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-05T12:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-05T12:24:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/3-creative\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IRU objavio nove Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni prevoz robe cestom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/\",\"name\":\"Klaster Logistika\",\"description\":\"Okupljanje za uspje\u0161nije poslovanje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314\",\"name\":\"Klaster Logistika\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/author\/veliborp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IRU objavio nove Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni prevoz robe cestom - Klaster Logistika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"IRU objavio nove Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni prevoz robe cestom - Klaster Logistika","og_description":"IRU je 24. septembra 2025. godine objavio revidiranu verziju Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni drumskim prevoz robe, dokument koji predstavlja standardizovani model ugovora izme\u0111u prevoznika, \u0161peditera i po\u0161iljalaca robe u me\u0111unarodnom transportu. Ovi uslovi su izra\u0111eni u skladu s Konvencijom o ugovoru za me\u0111unarodni prijevoz robe cestom (CMR, 1956), ali uklju\u010duju i dopune vezane za digitalizaciju,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/","og_site_name":"Klaster Logistika","article_published_time":"2025-10-05T12:21:44+00:00","article_modified_time":"2025-10-05T12:24:33+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":947,"url":"https:\/\/www.logistika.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ecmr3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Klaster Logistika","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Klaster Logistika","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/","name":"IRU objavio nove Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni prevoz robe cestom - Klaster Logistika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#website"},"datePublished":"2025-10-05T12:21:44+00:00","dateModified":"2025-10-05T12:24:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/iru-objavio-nove-opce-uvjete-za-medjunarodni-prijevoz-robe-cestom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/3-creative\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IRU objavio nove Op\u0161te uslove za me\u0111unarodni prevoz robe cestom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#website","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/","name":"Klaster Logistika","description":"Okupljanje za uspje\u0161nije poslovanje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.logistika.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314","name":"Klaster Logistika","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/author\/veliborp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144220,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144206\/revisions\/144220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}