{"id":148730,"date":"2026-04-07T06:42:08","date_gmt":"2026-04-07T06:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.logistika.ba\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/"},"modified":"2026-04-07T06:51:03","modified_gmt":"2026-04-07T06:51:03","slug":"tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/","title":{"rendered":"Tahograf kao dokaz prekovremenog rada voza\u010da \u2013 nova pravna realnost u EU"},"content":{"rendered":"

Odluka italijanskog Kasacionog suda (Ordinanza n. 5702\/2026) donosi va\u017ean presedan za sektor drumskog transporta<\/strong><\/p>\n

U vremenu kada digitalni podaci sve vi\u0161e oblikuju poslovanje i pravne odnose u logistici, italijanski Kasacioni sud donio je odluku koja mo\u017ee imati dalekose\u017ene posljedice za sektor transporta \u0161irom Evrope.<\/p>\n

Ordinansom broj 5702 od 12. marta 2026. godine potvr\u0111eno je da podaci sa tahografa mogu biti validan dokaz prekovremenog rada voza\u010da<\/strong>.<\/p>\n

Tahograf vi\u0161e nije samo kontrolni ure\u0111aj<\/strong><\/span><\/h2>\n

Sud je jasno definisao da tahograf nije samo tehni\u010dki instrument za pra\u0107enje vo\u017enje, ve\u0107 ima i punu dokaznu snagu u radno-pravnim sporovima<\/strong>.<\/p>\n

Podaci sa tahografa mogu se koristiti za:<\/p>\n

    \n
  • dokazivanje stvarnog radnog vremena<\/li>\n
  • utvr\u0111ivanje prekovremenog rada<\/li>\n
  • obra\u010dun razlika u zaradama<\/li>\n<\/ul>\n

    Ova odluka potvr\u0111uje trend\u00a0digitalni podaci postaju klju\u010dni element pravne sigurnosti u transportu<\/strong><\/p>\n

    Slu\u010daj iz prakse: vi\u0161e od 10 sati rada dnevno<\/strong><\/span><\/h2>\n

    U konkretnom slu\u010daju, voza\u010d je koristio podatke sa tahografa kao dokaz da je radio du\u017ee od zakonom dozvoljenog vremena.<\/p>\n

    Sud je prihvatio ove podatke kao relevantan dokaz, iako su prethodne instance djelimi\u010dno osporavale zahtjeve.<\/p>\n

    Ovo jasno pokazuje\u00a0tahograf postaje \u201csvjedok rada\u201d voza\u010da<\/strong><\/p>\n

    Pravni okvir: dokazna snaga tahografa<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Kasacioni sud je potvrdio da tahograf spada u tzv. mehani\u010dke reprodukcije<\/strong> (prema \u010dlanu 2712 italijanskog gra\u0111anskog zakonika), \u0161to zna\u010di da:<\/p>\n

      \n
    • ima dokaznu vrijednost pred sudom<\/li>\n
    • mo\u017ee se koristiti za rekonstrukciju radnog vremena<\/li>\n
    • predstavlja objektivan izvor podataka<\/li>\n<\/ul>\n

      Klju\u010dna poruka: osporavanje mora biti precizno<\/strong><\/span><\/h2>\n

      Jedan od najva\u017enijih aspekata odluke odnosi se na osporavanje podataka.<\/p>\n

      Sud jasno navodi:<\/p>\n

      \u2757 nije dovoljna op\u0161ta ili formalna primjedba
      \u2757 osporavanje mora biti:<\/p>\n

        \n
      • pravovremeno<\/li>\n
      • konkretno<\/li>\n
      • detaljno obrazlo\u017eeno<\/li>\n<\/ul>\n

        U suprotnom \u00a0podaci sa tahografa ostaju validan dokaz<\/p>\n

        Teret dokazivanja \u2013 ali uz pomo\u0107 digitalnih podataka<\/strong><\/span><\/h2>\n

        Iako teret dokazivanja prekovremenog rada formalno snosi radnik, sud potvr\u0111uje da:<\/p>\n

        \ud83d\udc49 tahograf mo\u017ee biti dovoljan dokaz da se taj teret ispuni<\/strong><\/p>\n

        To predstavlja zna\u010dajnu promjenu u praksi, jer se smanjuje prostor za subjektivne interpretacije.<\/p>\n

        \n

        Implikacije za transportne kompanije<\/strong><\/span><\/h2>\n

        Ova odluka ima direktne posljedice:<\/p>\n

        Za voza\u010de:<\/h3>\n
          \n
        • ja\u010da pravna za\u0161tita<\/li>\n
        • mogu\u0107nost dokazivanja realnog radnog vremena<\/li>\n
        • ve\u0107a \u0161ansa za naplatu potra\u017eivanja<\/li>\n<\/ul>\n

          Za kompanije:<\/h3>\n
            \n
          • obavezna precizna evidencija rada<\/li>\n
          • potreba za sistemskim upravljanjem podacima<\/li>\n
          • pove\u0107an rizik od sporova ako evidencija nije uskla\u0111ena<\/li>\n<\/ul>\n

            \u0160ira slika: digitalizacija kao pravni alat<\/strong><\/span><\/h2>\n

            Ova odluka nije izolovan slu\u010daj \u2013 ona potvr\u0111uje \u0161iri trend u EU:<\/p>\n

            \n

            \ud83d\udc49 digitalizacija transporta prelazi iz operativne u pravnu sferu<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

            Tahograf, e-CMR, NCTS i drugi sistemi vi\u0161e nisu samo alati efikasnosti \u2014
            postaju klju\u010dni elementi:<\/p>\n

              \n
            • kontrole<\/li>\n
            • transparentnosti<\/li>\n
            • pravne odgovornosti<\/li>\n<\/ul>\n

              Ordinanza n. 5702\/2026 jasno potvr\u0111uje:<\/p>\n

              \n

              \ud83d\udc49 tahograf je validan dokaz prekovremenog rada voza\u010da
              \ud83d\udc49 digitalni podaci postaju presudni u radnim sporovima
              \ud83d\udc49 sektor transporta ulazi u novu fazu \u2013 \u201cpravne digitalizacije\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Odluka italijanskog Kasacionog suda (Ordinanza n. 5702\/2026) donosi va\u017ean presedan za sektor drumskog transporta U vremenu kada digitalni podaci sve vi\u0161e oblikuju poslovanje i pravne odnose u logistici, italijanski Kasacioni sud donio je odluku koja mo\u017ee imati dalekose\u017ene posljedice za sektor transporta \u0161irom Evrope. Ordinansom broj 5702 od 12. marta 2026. godine potvr\u0111eno je da…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":148737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[566,543],"tags":[],"class_list":["post-148730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drumski-prevoz-robe-sr","category-uncategorized-sr","category-566","category-543","description-off"],"yoast_head":"\nTahograf kao dokaz prekovremenog rada voza\u010da \u2013 nova pravna realnost u EU - Klaster Logistika<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tahograf kao dokaz prekovremenog rada voza\u010da \u2013 nova pravna realnost u EU - Klaster Logistika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odluka italijanskog Kasacionog suda (Ordinanza n. 5702\/2026) donosi va\u017ean presedan za sektor drumskog transporta U vremenu kada digitalni podaci sve vi\u0161e oblikuju poslovanje i pravne odnose u logistici, italijanski Kasacioni sud donio je odluku koja mo\u017ee imati dalekose\u017ene posljedice za sektor transporta \u0161irom Evrope. Ordinansom broj 5702 od 12. marta 2026. godine potvr\u0111eno je da…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T06:42:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T06:51:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.logistika.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tachigrafo-cronotachigrafo-camion-mezzi-pesanti-autotrasporto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaster Logistika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/\",\"name\":\"Tahograf kao dokaz prekovremenog rada voza\u010da \u2013 nova pravna realnost u EU - Klaster Logistika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-07T06:42:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T06:51:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/3-creative\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tahograf kao dokaz prekovremenog rada voza\u010da \u2013 nova pravna realnost u EU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/\",\"name\":\"Klaster Logistika\",\"description\":\"Okupljanje za uspje\u0161nije poslovanje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314\",\"name\":\"Klaster Logistika\",\"url\":\"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/author\/veliborp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tahograf kao dokaz prekovremenog rada voza\u010da \u2013 nova pravna realnost u EU - Klaster Logistika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Tahograf kao dokaz prekovremenog rada voza\u010da \u2013 nova pravna realnost u EU - Klaster Logistika","og_description":"Odluka italijanskog Kasacionog suda (Ordinanza n. 5702\/2026) donosi va\u017ean presedan za sektor drumskog transporta U vremenu kada digitalni podaci sve vi\u0161e oblikuju poslovanje i pravne odnose u logistici, italijanski Kasacioni sud donio je odluku koja mo\u017ee imati dalekose\u017ene posljedice za sektor transporta \u0161irom Evrope. Ordinansom broj 5702 od 12. marta 2026. godine potvr\u0111eno je da…","og_url":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/","og_site_name":"Klaster Logistika","article_published_time":"2026-04-07T06:42:08+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T06:51:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.logistika.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tachigrafo-cronotachigrafo-camion-mezzi-pesanti-autotrasporto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Klaster Logistika","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Klaster Logistika","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/","name":"Tahograf kao dokaz prekovremenog rada voza\u010da \u2013 nova pravna realnost u EU - Klaster Logistika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#website"},"datePublished":"2026-04-07T06:42:08+00:00","dateModified":"2026-04-07T06:51:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/tahograf-kao-dokaz-prekovremenog-rada-vozaca-nova-pravna-realnost-u-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/3-creative\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tahograf kao dokaz prekovremenog rada voza\u010da \u2013 nova pravna realnost u EU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#website","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/","name":"Klaster Logistika","description":"Okupljanje za uspje\u0161nije poslovanje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.logistika.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.logistika.ba\/#\/schema\/person\/46ef21d9f81bfe4fd9b6a2013bae7314","name":"Klaster Logistika","url":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/author\/veliborp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148743,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148730\/revisions\/148743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistika.ba\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}