Policija izriče kaznu čim na licu mjesta saznaju da je ovaj odmor u kabini uživan. Evropska komisija primila je mnogo pritužbi vozača i kompanija jer nisu mogli da pokažu hotelski vaučer tokom ex post inspekcije. Evropska komisija je dala dodatno pojašnjenje svog tumačenja:
- Izvršioci imaju pravo da pitaju vozače gde su proveli normalan nedeljni odmor, ali ne mogu zahtevati od vozača da dostave dokaz (kao što su hotelski računi) o tome. Takođe ne mogu da izreknu novčanu kaznu ako ovi dokazi nisu prikazani. Na dobrovoljnoj osnovi, vozačima je dozvoljeno da to dostave.
- Izvršiocima je dozvoljeno da prate nedeljne odmore u poslednje četiri nedelje (28 dana + trenutni dan). Od 1. januara 2025. godine to će trajati 56 dana).
- U slučajevima kada nacionalno pravo dozvoljava usmeno priznanje kao validan dokaz, vlasti mogu izreći novčanu kaznu na osnovu tog priznanja.
- U slučajevima kada se sumnja na povredu, ali se ne može dokazati, države članice se podstiču da kontaktiraju jedna drugu i podrže jedna drugu u izvršenju.
Ovo tumačenje je odobreno od strane država članica u Odboru za drumski saobraćaj i biće objavljeno na sajtu Evropske komisije nakon prevoda na različite jezike EU.