Vrhovni kasacioni sud Italije potvrdio: Manipulacija tahografskim karticama nije samo saobraćajni prekršaj – vozači se mogu suočiti sa krivičnom odgovornošću
LOGISTIKA.ba | PROFESIONALNI VOZAČI • TAHOGRAFI • EU PROPISI • BEZBJEDNOST SAOBRAĆAJA
NOVA SUDSKA ODLUKA – VAŽNO UPOZORENJE PROFESIONALNIM VOZAČIMA
Profesionalni vozači i transportne kompanije koje obavljaju međunarodni drumski prevoz moraju posvetiti posebnu pažnju pravilnom korišćenju digitalnih tahografa i ličnih kartica vozača.
Vrhovni kasacioni sud Italije (Corte di Cassazione) donio je značajnu odluku kojom je potvrđeno da svjesno lažno prijavljivanje gubitka tahografske kartice, radi pribavljanja duplikata, može predstavljati krivično djelo.
Riječ je o presudi broj 35701, objavljenoj 9. oktobra 2026. godine, koja ukazuje na ozbiljne pravne posljedice manipulacije tahografskom dokumentacijom.
Prema informacijama koje je 13. novembra 2026. objavio italijanski portal Trasporti Italia, sud je razmatrao slučaj vozača koji je lažno prijavio gubitak kartice, pribavio novu i zatim naizmjenično koristio obje kartice.
KAKO JE FUNKCIONISALA MANIPULACIJA?
U konkretnom slučaju vozač je nadležnom organu prijavio da je izgubio svoju tahografsku karticu.
Na osnovu prijave izdata mu je zamjenska kartica.
Međutim, prvobitna kartica nije bila izgubljena.
Vozač je tako raspolagao sa dvije kartice koje je naizmjenično koristio tokom obavljanja transportnih zadataka.
Takvim postupanjem stvarana je netačna evidencija aktivnosti vozača.
Cilj manipulacije bio je prikrivanje prekoračenja dozvoljenog vremena upravljanja vozilom i nepoštovanja propisanih perioda odmora.
Ovakvo ponašanje direktno narušava pouzdanost tahografskih podataka, koji predstavljaju osnovni instrument kontrole radnog vremena profesionalnih vozača.
ZAŠTO JE OVO KRIVIČNO DJELO?
Italijanski sud je posebno razmatrao pravnu prirodu lažne izjave o gubitku kartice.
Ključna razlika postoji između stvarnog gubitka kartice i svjesnog davanja neistinite izjave nadležnom organu.
Ukoliko vozač zaista izgubi karticu, ima pravo da zatraži njenu zamjenu u skladu sa propisanom procedurom.
Međutim, kada vozač svjesno prijavi nepostojeći gubitak kako bi pribavio dodatnu karticu, takva izjava može predstavljati zasebno krivično djelo.
Kasacioni sud Italije kvalifikovao je takvo postupanje prema članu 483 italijanskog Krivičnog zakonika, koji uređuje davanje neistinitih izjava od strane privatnog lica u javnoj ispravi.
Prema objavljenom izvještaju, krivična odgovornost vozača je potvrđena, dok je pitanje kazne ostalo za dalje odlučivanje.
ŠTA OVO ZNAČI ZA VOZAČE IZ BOSNE I HERCEGOVINE?
Za profesionalne vozače iz Bosne i Hercegovine koji obavljaju međunarodni drumski transport kroz Italiju i druge države Evropske unije, ovaj slučaj predstavlja važno upozorenje.
Tahografska kartica je lični dokument vozača namijenjen evidentiranju njegovih aktivnosti.
Njena pravilna upotreba predstavlja obavezu svakog profesionalnog vozača.
Posebno je važno razumjeti da:
- Lažno prijavljivanje gubitka kartice može imati krivičnopravne posljedice.
- Korišćenje dvije kartice radi prikrivanja aktivnosti predstavlja ozbiljnu manipulaciju.
- Nepravilnosti u evidenciji vremena vožnje i odmora mogu dovesti do dodatnih kontrola i sankcija.
- Nacionalni krivični propisi države u kojoj je postupanje izvršeno mogu biti relevantni pored transportnih propisa Evropske unije.
Italijanska presuda neposredno se odnosi na primjenu italijanskog prava i ne znači da su identične krivične kvalifikacije automatski primjenjive u svim državama EU.
ODGOVORNOST TRANSPORTNIH KOMPANIJA
Odluka italijanskog suda predstavlja značajno upozorenje i za menadžment transportnih kompanija.
Poslodavci moraju organizovati transportne operacije na način koji omogućava poštovanje propisanih vremena upravljanja vozilom, pauza i odmora.
Posebnu pažnju potrebno je posvetiti:
1. Edukaciji profesionalnih vozača
Vozači moraju poznavati pravila korišćenja tahografskih kartica i postupanja u slučaju njihovog gubitka, krađe ili oštećenja.
2. Kontroli tahografskih podataka
Transportne kompanije treba redovno da analiziraju evidencije aktivnosti vozača i identifikuju nepravilnosti.
3. Organizaciji transportnih zadataka
Transportni planovi moraju omogućavati poštovanje zakonskih ograničenja vremena vožnje i odmora.
4. Prevenciji manipulacija
Unutrašnje procedure i kontinuirana obuka zaposlenih predstavljaju važne instrumente sprečavanja nepravilnosti.
5. Pravnoj usklađenosti
Kompanije koje posluju na međunarodnom tržištu moraju pratiti propise država kroz koje obavljaju transport.
Važno je naglasiti da predmetna presuda potvrđuje krivičnu odgovornost vozača, ali ne uspostavlja automatsku krivičnu odgovornost transportne kompanije.
TAHOGRAF NIJE SAMO UREĐAJ ZA KONTROLU
Digitalni tahograf predstavlja važan instrument zaštite profesionalnih vozača, bezbjednosti saobraćaja i ravnopravne tržišne konkurencije.
Pravilno evidentiranje aktivnosti omogućava kontrolu:
- Vremena upravljanja vozilom.
- Obaveznih pauza.
- Dnevnog i sedmičnog odmora.
- Ostalih aktivnosti vozača.
- Poštovanja propisanih ograničenja.
Manipulacije tahografskim podacima narušavaju ove principe i mogu stvoriti nepoštenu konkurentsku prednost.
Transportne kompanije koje poštuju propise ne bi smjele biti dovedene u nepovoljniji položaj u odnosu na subjekte koji ostvaruju poslovne rezultate kršenjem pravila.
JEDAN VOZAČ – JEDNA VAŽEĆA TAHOGRAFSKA KARTICA
Presuda italijanskog Kasacionog suda potvrđuje da svjesno davanje neistinitih podataka nadležnim organima može imati znatno ozbiljnije posljedice od uobičajenih administrativnih i saobraćajnih sankcija.
Za profesionalne vozače poruka je jasna: tahografska kartica mora se koristiti zakonito, a svaka prijava njenog gubitka mora biti istinita.
Za transportne kompanije ovaj slučaj dodatno potvrđuje važnost stručne edukacije, odgovorne organizacije transporta i redovne kontrole tahografskih podataka.
PORUKA REDAKCIJE LOGISTIKA.ba
„TAHOGRAFSKA KARTICA NIJE SREDSTVO ZA MANIPULACIJU. ONA JE LIČNI DOKUMENT PROFESIONALNOG VOZAČA I INSTRUMENT ZAŠTITE BEZBJEDNOSTI, ZAKONITOSTI I LOJALNE KONKURENCIJE.“
Izvor: Trasporti Italia, Marta Bettini, 13. novembar 2026.
Sudska odluka: Corte di Cassazione, presuda br. 35701, objavljena 9. oktobra 2026.
Pravni osnov: Član 483 Krivičnog zakonika Italije.
Napomena: Tekst je novinarski obrađen na osnovu dostavljenog izvještaja italijanskog portala. Originalna sudska odluka nije nezavisno provjerena.
LOGISTIKA.ba – Informacije, znanje i profesionalni standardi međunarodnog drumskog transporta.









