Elektronski tovarni list LVe već je definisan zakonom, dok Parlament razmatra obaveznu primjenu – 9. jul 2027. ključni je datum za evropsku digitalizaciju transportne dokumentacije
LOGISTIKA.ba | e-CMR • eFTI • DIGITALIZACIJA • DRUMSKI TRANSPORT • EVROPSKA UNIJA
ITALIJA UBRZAVA DIGITALNU TRANSFORMACIJU TRANSPORTA
Italija je napravila značajan korak prema digitalizaciji transportne dokumentacije donošenjem Uredbe sa zakonskom snagom broj 193 od 23. oktobra 2026. godine (Decreto-legge 23 ottobre 2026, n. 193).
Članom 5 ovog propisa uspostavljen je pravni okvir za elektronski tovarni list, označen skraćenicom LVe – Lettera di Vettura elettronica.
Propis je objavljen u italijanskom službenom glasniku broj 247, a stupio je na snagu 24. oktobra 2026. godine.
Istovremeno, italijanski Parlament razmatra izmjene kojima bi upotreba elektronskog tovarnog lista mogla postati obavezna za drumski prevoz robe za račun trećih lica.
Važno je naglasiti: obavezna primjena još nije konačno usvojena.
Ova razlika ima poseban značaj za transportne kompanije koje posluju na tržištu Italije i Evropske unije.
ŠTA JE ELEKTRONSKI TOVARNI LIST LVe?
Prema novom italijanskom propisu, elektronski tovarni list predstavlja skup informacija relevantnih za građanskopravnu odgovornost i zakonitost transportne operacije, koje se u digitalnom obliku razmjenjuju između učesnika transportnog lanca.
Kada su primjenjivi, podaci mogu obuhvatiti:
- Informacije sadržane u međunarodnom CMR tovarnom listu.
- Izjave pošiljaoca predviđene članom 1683 italijanskog Građanskog zakonika.
- Informacije povezane sa kombinovanim transportom.
- Podatke o prevozu opasne robe.
- Druge relevantne informacije o zakonitosti i odgovornosti u transportu.
Razmjena informacija predviđena je putem eFTI platformi, u skladu sa Uredbom (EU) 2020/1056, odnosno putem interoperabilnih platformi.
Detaljne tehničke specifikacije i operativne procedure biće uređene naknadnim ministarskim propisima.
9. JUL 2027. – KLJUČNI DATUM ZA EVROPSKU LOGISTIKU
Evropska unija kroz Uredbu (EU) 2020/1056 uspostavlja regulatorni okvir za elektronske informacije o prevozu tereta – eFTI.
Od 9. jula 2027. godine nadležni organi država članica EU biće obavezni da prihvataju propisane elektronske informacije o transportu kada ih privredni subjekti dostavljaju u skladu sa eFTI pravilima.
Ovaj datum predstavlja važnu prekretnicu za digitalizaciju evropskog transportnog sistema.
Međutim, potrebno je razlikovati dvije obaveze.
Prva obaveza odnosi se na nadležne organe.
Oni moraju prihvatati elektronske transportne informacije dostavljene na propisan način.
Druga obaveza odnosila bi se na transportne kompanije.
Eventualna obavezna upotreba elektronskog tovarnog lista zavisi od posebnih nacionalnih propisa.
Dakle, 9. jul 2027. sam po sebi ne znači da sve transportne kompanije moraju preći na elektronski tovarni list.
ITALIJANSKI PARLAMENT RAZMATRA OBAVEZNU PRIMJENU NAKON 24 MJESECA
Tokom razmatranja zakona o potvrđivanju Uredbe sa zakonskom snagom broj 193/2026, pred italijanskim Senatom predložene su izmjene koje bi mogle značajno uticati na transportnu industriju.
Prema informacijama portala Trasporti Italia, 11. novembra 2026. godine u okviru rada Osme komisije Senata predstavljena su tri amandmana identičnog sadržaja.
Amandmani predviđaju da elektronski tovarni list LVe postane obavezan 24 mjeseca nakon donošenja odgovarajućih provedbenih propisa.
To znači da bi početak obavezne primjene zavisio od datuma donošenja tih propisa.
Razmatraju se i dodatna pitanja:
- Alternativni rokovi za početak obavezne primjene.
- Mogućnost priznavanja elektronskog tovarnog lista kao ekvivalenta transportnom dokumentu DDT za poreske potrebe.
- Uvođenje poreskih olakšica za tehnološko prilagođavanje kompanija.
Nijedna od ovih predloženih mjera još nije konačno usvojena.
Rok za potvrđivanje predmetne uredbe zakonom ističe 22. decembra 2026. godine.
Do tada su moguće dodatne izmjene regulatornog okvira.
e-CMR I eFTI – POVEZANI, ALI RAZLIČITI INSTRUMENTI
Za transportne kompanije posebno je važno razumjeti razliku između e-CMR i eFTI sistema.
e-CMR predstavlja elektronski međunarodni tovarni list u okviru CMR pravnog režima.
Njegova osnovna funkcija odnosi se na dokumentovanje međunarodnog drumskog prevoza robe i prava i obaveze učesnika transportnog odnosa.
eFTI predstavlja evropski regulatorni okvir za elektronsko dostavljanje određenih informacija o transportu nadležnim organima.
eFTI nije jednostavno drugi naziv za e-CMR.
Elektronski CMR dokument može biti dio šireg digitalnog transportnog ekosistema, dok eFTI uređuje način elektronske razmjene propisanih informacija sa nadležnim organima.
Zbog toga je interoperabilnost između različitih informacionih sistema jedan od ključnih uslova uspješne digitalizacije.
ŠTA ITALIJANSKE PROMJENE ZNAČE ZA PREVOZNIKE IZ BOSNE I HERCEGOVINE?
Italija predstavlja značajno tržište za međunarodni drumski transport kompanija iz Bosne i Hercegovine i drugih država Zapadnog Balkana.
Zato promjene italijanskog regulatornog okvira zahtijevaju pažljivo praćenje.
Ukoliko obavezna primjena elektronskog tovarnog lista bude usvojena, biće potrebno analizirati njen konkretan obuhvat, uključujući vrste transportnih operacija i kategorije prevoznika na koje će se odnositi.
Za kompanije iz Bosne i Hercegovine posebno su važna sljedeća pitanja:
1. Da li postojeći informacioni sistemi podržavaju elektronsku transportnu dokumentaciju?
2. Mogu li se transportni podaci razmjenjivati sa evropskim partnerima?
3. Da li su zaposleni osposobljeni za rad sa elektronskim tovarnim listovima?
4. Postoje li odgovarajuće procedure elektronskog potpisivanja, čuvanja i razmjene dokumenata?
5. Da li digitalna rješenja omogućavaju interoperabilnost sa budućim eFTI sistemima?
Pravovremeno razmatranje ovih pitanja može smanjiti troškove budućeg prilagođavanja.
ZAPADNI BALKAN – POTREBA ZA REGIONALNOM DIGITALNOM INTEROPERABILNOŠĆU
Digitalizacija transportne dokumentacije otvara mogućnost za snažnije regionalno povezivanje.
Za države Zapadnog Balkana posebno je značajno razvijati elektronska rješenja koja omogućavaju međusobnu razmjenu podataka i povezivanje sa evropskim informacionim sistemima.
U tom kontekstu razvoj regionalnih e-CMR platformi može predstavljati važan instrument modernizacije transporta.
Posebnu pažnju treba posvetiti:
- Međunarodnoj pravnoj usklađenosti.
- Tehničkoj interoperabilnosti.
- Sigurnosti i zaštiti podataka.
- Digitalnom identitetu i elektronskom potpisivanju.
- Dostupnosti rješenja malim i srednjim prevoznicima.
- Povezivanju sa nacionalnim institucijama i nadležnim organima.
Takav pristup može doprinijeti smanjenju administrativnih opterećenja i povećanju efikasnosti transportnih operacija.
ŠTA TRANSPORTNE KOMPANIJE TREBA DA URADE VEĆ DANAS?
Iako obavezna primjena italijanskog elektronskog tovarnog lista još nije konačno propisana, transportne kompanije imaju razloga da započnu pripreme.
Prvi korak predstavlja analiza postojećih poslovnih procesa i informacionih sistema.
Zatim slijedi identifikovanje mogućnosti za digitalnu razmjenu transportne dokumentacije sa poslovnim partnerima.
Posebno je važno uključiti menadžere transporta, disponente, špeditere, IT stručnjake i profesionalne vozače.
Digitalizacija nije isključivo tehnološki projekat.
Ona zahtijeva prilagođavanje poslovnih procesa, organizacije rada i kompetencija zaposlenih.
ITALIJA JE NAPRAVILA PRVI KORAK, ALI ODLUKA O OBAVEZNOJ PRIMJENI TEK SLIJEDI
Italijanska Uredba sa zakonskom snagom broj 193/2026 predstavlja važan regulatorni korak prema digitalizaciji transportne dokumentacije.
Elektronski tovarni list LVe već je definisan u nacionalnom pravnom okviru.
Međutim, njegova eventualna obavezna primjena za drumske prevoznike još zavisi od zakonodavnog postupka i budućih provedbenih propisa.
Za transportnu industriju Bosne i Hercegovine i Zapadnog Balkana najvažnija poruka jeste potreba za pravovremenom pripremom.
Digitalna transformacija evropskog transporta napreduje, a konkurentnost prevoznika sve više će zavisiti od sposobnosti elektronske razmjene pouzdanih i pravno valjanih informacija.
UREDNIČKI KOMENTAR LOGISTIKA.ba
„EVROPA NE ČEKA DA SVI PREVOZNICI BUDU SPREMNI ZA DIGITALIZACIJU. ZATO JE NAŠ ZADATAK DA NA VRIJEME RAZVIJAMO ZNANJE, TEHNOLOGIJU I REGIONALNU SARADNJU.“
Digitalizacija transporta nije samo pitanje zamjene papira elektronskim dokumentom.
Ona predstavlja priliku za unapređenje poslovnih procesa, smanjenje administrativnih troškova i razvoj konkurentnijih logističkih lanaca.
Izvor: Trasporti Italia, Marta Bettini, 13. novembar 2026.
Propis naveden u izvornom članku: Decreto-legge 23 ottobre 2026, n. 193, član 5.
Evropski regulatorni okvir: Uredba (EU) 2020/1056 o elektronskim informacijama o prevozu tereta.
Napomena: Prikaz italijanskog zakonodavnog postupka zasnovan je na dostavljenom članku. Izvorni službeni tekst propisa i amandmani nisu nezavisno provjereni. Analiza značaja za Bosnu i Hercegovinu i Zapadni Balkan predstavlja dodatni stručni osvrt.
LOGISTIKA.ba – Znanje, digitalizacija i partnerstvo za budućnost transporta.









